This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 9 '13 eng>bul informal patient пациент на непринудително лечение pro closed ok
4 May 31 '13 eng>bul CAT scan компютърна аксиална томография (КАТ) pro closed ok
- May 31 '13 eng>bul acute trust Многопрофилни болници за активно лечение pro open no
4 May 27 '13 bul>eng малки калици minor calyces pro closed ok
4 May 21 '13 bul>eng маласаната mishealed pro closed ok
4 May 21 '13 bul>eng периферно-стволова peripheral nerv trunk (injury) pro closed ok
4 Apr 2 '13 eng>bul inhibiting HER инхибиране на HER pro closed ok
4 Mar 26 '13 bul>eng прихилусно усилен белодробен рисунък prominent perihilar lung markings pro closed ok
- Mar 14 '13 bul>eng ПТС post-thrombotic syndrome pro open no
4 Mar 11 '13 eng>bul tunneling rod тунелизатор pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>bul skin wheal needle игла за вътрекожни инжекции pro closed no
3 Mar 6 '13 eng>bul Arcuate дъгообразен разрез pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>bul gravity feeding хранене чрез обикновена инфузионна система pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>bul lateral eye страничен отвор pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>bul extension tube удължител pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>bul flexible mount гъвкава свръзка pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>bul peelable cannula канюла с обелваща се обвивка pro closed ok
4 Mar 4 '13 eng>bul needle hub накрайник на игла pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>bul Ramps of stopcocks рампи с кранчета pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>bul splitting needle разцепваща се игла pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>bul introducer интродюсер/въвеждач pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>bul scalp vein set венозен катетър "бътерфлай" pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>bul deep cuff дълбок маншет pro closed ok
4 Feb 6 '13 bul>eng СУБМ Submandibular gland pro closed ok
2 Jan 29 '13 eng>mac Gantry tilit инклинациjа на прстенот pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>mac free-in-air слободен/слободно во воздух pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>mac backscatter обратно расејување pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>bul biologic naïve patients пациенти, неподлагани на лечение с биологични модификатори на имунния отговор pro closed ok
4 Jan 7 '13 eng>bul Anti-adhesion molecule therapy терапия с инхибитори на адхезивните молекули pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>bul exposure in utero вътреутробна експозиция pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>bul non-legally consenting adult недееспособно пълнолетно лице pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>bul lug щифт pro just_closed no
- Nov 27 '12 eng>bul physical effect лекарствена реакция pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>bul Morisky Medication Adherence Scale 8-item 8-степенна скала на Мориски за оценка на спазването на терапията (от страна на пациента) pro closed ok
4 Nov 2 '12 eng>bul undisplaced fracture фрактура без разместване pro closed ok
NP Oct 20 '12 eng>bul Point-of-Care (POC) device апарат за тестване на място pro open no
- Sep 13 '12 eng>bul home healthcare specialist специалист по домашен медицински/здравен патронаж pro closed ok
4 Sep 10 '12 eng>bul organ bath инкубатор за органни култури pro closed ok
4 Aug 15 '12 bul>eng ТС suicide attempt pro closed ok
4 Aug 14 '12 eng>bul gantry boom рамо на сканиращ пръстен pro closed ok
4 Aug 1 '12 bul>eng везице фелее biliary vesicle (perforation) pro closed ok
4 Jul 31 '12 bul>eng тестоват оток pitting oedema (edema) pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>bul sulcal effacement заличени сулкуси/ заличаване на сулкуси pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>bul wedge pressure catheter катетър за измерване на клиновидното налягане (Swan-Ganz катетър) pro closed no
4 Jun 13 '12 bul>bul АКБх4 (или АКБх4) CABx4 pro closed ok
- May 16 '12 bul>eng неопозирани agonist pro closed ok
- Feb 3 '12 bul>eng Сед по Амбурже Hamburger's sediment count pro closed ok
Asked | Open questions | Answered